entwickelt am:

Orientalischen Institut
der Universität Leipzig
von Prof. Dr. Eckehard Schulz



We certify your skills

Der AL-ARABIYYA-TEST erfasst Ihre Arabisch-Kenntnisse in vier Grundbereichen:

HÖREN – SPRECHEN – LESEN – SCHREIBEN
und ermittelt Ihre Sprachkompetenz auch beim Umgang mit SMS, E-Mail und den Social Media wie Facebook, Twitter, Youtube, Wikis oder Blogs. Kommunikative Kompetenz bei der Nutzung dieser Medien ist auch im Arabischen unerlässlich.
Jeder Bereich bildet eine eigenständige Einheit und muss erst komplett abgeschlossen werden, bevor Sie zum nächsten Bereich gehen können. Alle vier Testbereiche sind gleichwertig. Jeder einzelne Bereich muss bestanden werden, um den gesamten Test erfolgreich abzuschließen. Dabei müssen in jedem Bereich mindestens 60% erreicht werden.

Aufbau und zeitlicher Ablauf des Tests

Zahl der Aufgaben Zeitlicher Ablauf Mindestpunktzahl Höchstpunktzahl
Hören* 10 30' 60 100
Sprechen* 5 30' 60 100
Pause: 15'
Lesen 10 45' 60 100
Schreiben 5 45' 60 100
Gesamt 30 2:30 240 400
Zahl der Aufgaben Zeitlicher Ablauf Mindestpunktzahl Höchstpunktzahl
Hören* 10 30' 60 100
Sprechen* 5 30' 60 100
Pause: 15'
Lesen 10 45' 60 100
Schreiben 5 60' 60 100
Gesamt 30 2:45 240 400
Zahl der Aufgaben Zeitlicher Ablauf Mindestpunktzahl Höchstpunktzahl
Hören* 4 30' 60 100
Sprechen* 4 30' 60 100
Pause: 15'
Lesen 4 60' 60 100
Schreiben 4 60' 60 100
Gesamt 16 3:00 240 400

Aufgabentypen

Wesentliche Inhalte
Hören* Durchsagen, breaking news, Gespräche, Telefonanrufe
إعلانات، أخبار عاجلة، محادثة، مكالمات تلفونية
Sprechen* Familie, Freunde, CV, Ausbildung, Job, etw. bestellen oder abbestellen, Telefonanrufe beantworten, Text mit Endungen (I’rab) vorlesen; Beschreibung eines Fotos, Bildes oder Videos
العائلة والأصدقاء، السيرة (الذاتية)، التعليم، العمل، طلب شيء وإلغاء الطلب، الرد على مكالمات تلفونية، قراءة نص بالإعراب، وصف صورة أو لقطة أو فيديو
Lesen Nachrichten, Texte, Wegweiser, SMS, E-Mails
أخبار، نصوص، لوحات إرشادية، البريد الإلكتروني والرسائل الهاتفية قصيرة
Schreiben Lücken füllen, Antwort auf SMS und E-Mail, Text schreiben
ملء الفراغات في نصوص والإجابة على الرسائل الهاتفية القصيرة والبريد الإلكتروني والإنشاء
Wesentliche Inhalte
Hören* Fragen beantworten nach wissenschaflichem Vortrag, (politischer) Rede, Diskussion / Gespräch, aktuellen Nachrichten
الإحابة على أسئلة بعد مداخلة علمية وخطاب (سياسي) ومناقشة وأخبار جديدة
Sprechen* Informationen / Nachrichten hören und Freund/in über den Inhalt verständigen, kurzer Vortrag über Arbeit, Familie, Sport ..., jmdn. einladen, etw. bestellen (am Telefon), Fragen direkt beantworten
الاستماع إلى معلومات أو أخبار ونقل محتواها إلى صديق / صديقة ومداخلة قصيرة حول العمل والعائلة والرياضة و... وتوجيه دعوة وطلب شيء (عبر الهاتف) والجواب على أسئلة مباشرة
Lesen Laufschrift lesen und Fragen beantworten, Lückentext (multiple choice), Überschriften zuordnen und Fragen beantworten
قراءة الأخبار العاجلة والإجابة على أسئلة وملء فراغات وإضافة عناوين لنصوص والإجابة على أسئلة
Schreiben E-Mail, persönlichen / offiziellen Brief beantworten, Lücken im Text füllen, Text schreiben
الإجابة على البريد الإلكتروني والرسالة الشخصية / الرسمية وملء الفراغات في نصوص والإنشاء

* Hinweis zu Hörverstehen und Sprechen:
Da niemand das Moderne Hocharabisch als Muttersprache spricht, werden - wenn Muttersprachler sprechen oder Fragen stellen - dialektnahe Äußerungen aus folgenden vier Hauptgebieten einbezogen:

  1. Arabische Halbinsel / Irak / Golf
  2. Syrien /Libanon / Palästina
  3. Ägypten / Libyen / Sudan
  4. Marokko / Algerien / Tunesien

Der Probetest soll Sie mit den Aufgabenstellungen, Anweisungen, Erklärungen sowie mit der Oberfläche und Navigation vertraut machen, damit Sie sich beim Test nur auf die sprachlichen Anforderungen konzentrieren können.