developed at:

Oriental Institute
University of Leipzig
by Prof. Dr. Eckehard Schulz



We certify your skills

The AL-ARABIYYA TEST finds out your proficiency in Arabic in four 4 basic areas:

LISTENING - SPEAKING – READING - WRITING
and will also find out your language proficiency to use the Internet, SMS, e-mail and the Social Media like Twitter, Facebook, youtube, wikis, weblogs, podcasts etc. because language proficiency to use these media is absolutely essential.
Each of them is an independent unit and has to be finished completely before you can go to the next. All the four areas of the test have the same importance and value. You must pass each of them successfully to pass the whole test. The minimum to be exceeded in each area is 60%.

Structure and time sequence of the test

Number of tasks Time sequence Passing score Maximum score
Listening* 10 30' 60 100
Speaking* 5 30' 60 100
Break: 15'
Reading 10 45' 60 100
Writing 5 45' 60 100
Total 30 2:30 240 400
Number of tasks Time sequence Passing score Maximum score
Listening* 10 30' 60 100
Speaking* 5 30' 60 100
Break: 15'
Reading 10 45' 60 100
Writing 5 60' 60 100
Total 30 2:45 240 400
Number of tasks Time sequence Passing score Maximum score
Listening* 4 30' 60 100
Speaking* 4 30' 60 100
Break: 15'
Reading 4 60' 60 100
Writing 4 60' 60 100
Total 16 3:00 240 400

Types of tasks

  Key issues
Listening* announcements, breaking news, conversations, telephone calls
إعلانات، أخبار عاجلة، محادثة، مكالمات تلفونية
Speaking* family, friends, CV, education, job, order s.th. or cancel an order, answer telephone calls, read a text with endings (I’rab), describe a photo, picture or video
العائلة والأصدقاء، السيرة (الذاتية)، التعليم، العمل، طلب شيء وإلغاء الطلب، الرد على مكالمات تلفونية، قراءة نص بالإعراب، وصف صورة أو لقطة أو فيديو
Reading news, texts, sign posts, SMS, e-mails
أخبار، نصوص، لوحات إرشادية، البريد الإلكتروني والرسائل الهاتفية قصيرة
Writing fill gaps, answer an SMS and an e-mail, write a text
ملء الفراغات في نصوص والإجابة على الرسائل الهاتفية القصيرة والبريد الإلكتروني والإنشاء
Key issues
Listening* Answer questions after listening to a scholarly talk, (political) speech, discussion, news
الإحابة على أسئلة بعد مداخلة علمية وخطاب (سياسي) ومناقشة وأخبار جديدة
Speaking* Listen to news and inform a friend about the content, short speech about the job, family, sports ..., invite s.o., order s.th. (telephone), answer questions (interview)
الاستماع إلى معلومات أو أخبار ونقل محتواها إلى صديق / صديقة ومداخلة قصيرة حول العمل والعائلة والرياضة و... وتوجيه دعوة وطلب شيء (عبر الهاتف) والجواب على أسئلة مباشرة
Reading read breaking news and answer questions, fill gaps (multiple choice), add headlines and answer questions
قراءة الأخبار العاجلة والإجابة على أسئلة وملء فراغات وإضافة عناوين لنصوص والإجابة على أسئلة
Writing answer an e-mail, answer a personal / official letter, fill gaps, write a text
الإجابة على البريد الإلكتروني والرسالة الشخصية / الرسمية وملء الفراغات في نصوص والإنشاء

* Remark concerning LISTENING and SPEAKING:
Since nobody speaks Modern Standard Arabic as native language there will be passages given in the dialects of the following 4 main regions whenever native speakers will speak or ask questions:

  1. Arabian Peninsula / Iraq / Gulf
  2. Syria /Lebanon / Palestine
  3. Egypt / Libya / Sudan
  4. Morocco / Algeria / Tunisia

The Sample Test aims at making you familiar with all settings of tasks, technical instructions and explanations as well as the user-interface and the navigation to enable you to concentrate only on your language proficiency during the test.